Archive for December, 2015

Quedan cinco días para la fecha límite: ¡Inscríbete en o antes del 15 de diciembre para tener cobertura desde el comienzo del nuevo año!

December 10, 2015

El 15 de diciembre es el último día para inscribirte si quieres que tu plan médico empiece a cubrirte el 1º de enero
AUSTIN– Ya mismo llega el 15 de diciembre, fecha en que los residentes de Texas sin un seguro médico que deseen cobertura de salud económica y de calidad a través del Mercado de Seguros Médicos deberán inscribirse para que su nueva cobertura empiece a cubrirles el 1º de enero del 2016. En el caso de los consumidores que necesitan renovar su plan médico, el 15 de diciembre también es su último día para escoger un plan médico que empiece a cubrirles a partir del 1º de enero, evitando así un lapso en su cobertura de salud.

Enroll America exhorta a todos los residentes de Texas que no tienen un seguro de salud a aprovechar los planes médicos de calidad y la ayuda financiera que Obacamare ha hecho posibles. Las personas que no se inscriban en un seguro médico tal vez tengan que pagar una multa en el 2016.

Aquí cinco cosas que todos los residentes de Texas necesitan saber sobre cómo obtener cobertura en o antes del 15 de diciembre:

1. El 15 de diciembre es la primera fecha límite del periodo de inscripción abierta.

El periodo de inscripción abierta del Mercado de Seguros Médicos de Obamacare dura tres meses, del 1º de noviembre de 2015 al 31 de enero de 2016. Durante ese tiempo, los residentes de Texas pueden ir al Mercado y seleccionar un plan que cumpla con sus necesidades y presupuesto. Los residentes de Texas que actualmente tienen cobertura de salud a través del Mercado de Seguros Médicos, o que tienen un plan individual obtenido fuera del Mercado, también podrán ver los nuevos planes médicos disponibles y elegir el mejor para ellos. Inscribirse en o antes del 15 de diciembre garantiza la cobertura médica a partir del Día de Año Nuevo, y eso te da la paz mental de saber que tú y tu familia están protegidos.

2. ¡85 % de los residentes de Texas obtuvieron ayuda financiera para hacer su seguro médico más económico!

Para muchos residentes de Texas, los gastos del cuidado médico son una preocupación muy real al tomar decisiones de salud. En el pasado las primas de los seguros médicos eran tan caras, que muchas personas no podían pagarlas.

Pero ahora se ofrece ayuda financiera para ayudarte a pagar tu plan médico. De hecho, para junio del 2015, más de 940,000 residentes de Texas se habían inscrito en cobertura de salud a través del Mercado y, de esos residentes, el 85 % recibió ayuda financiera para hacer sus pagos mensuales realmente económicos. Averigua cuánta ayuda financiera puedes recibir con Obamacare usando la calculadora Get Covered, disponible en GetCoveredAmerica.org/es-Calculator/.

3. Hay ayuda gratuita y en persona disponible para que entiendas tus opciones y te inscribas en un plan.

Para muchas personas el proceso de inscripción puede ser confuso, especialmente si llevan mucho tiempo sin seguro médico. Pero lo bueno es que puedes recibir ayuda gratuita y en persona en tu comunidad, de expertos certificados que se sentarán contigo y te explicarán imparcialmente tus opciones para que puedas tomar la mejor decisión de cobertura de salud para ti y tu familia. Si ya tienes seguro a través de Obamacare, estos expertos te pueden ayudar a renovar tu plan médico si deseas conservarlo, o ayudarte a seleccionar un plan nuevo. Puedes encontrar ayuda cerca de ti y hacer una cita usando la herramienta Get Covered Connector, disponible en GetCoveredAmerica.org/es-Connector/.

4. Los planes médicos y los precios cambian cada año, y ahora puedes comparar planes fácilmente.

Las personas tienen necesidades y situaciones financieras distintas, y la gran variedad de planes médicos puede ser abrumadora. Por esa razón, Get Covered America ahora ofrece una herramienta de comparación de planes médicos (en inglés), llamada Get Covered Plan Explorer, para brindarte información actualizada y fácil de entender sobre tus opciones de cobertura médica.

Con tan solo contestar varias preguntas sencillas sobre tu hogar, la herramienta Plan Explorer generará una lista de planes disponibles que cumplen con tus necesidades, incluyendo si puedes atenderte con tus médicos actuales. La herramienta también usa la prima mensual y los gastos de bolsillo estimados de cada plan para darte una buena idea de lo que deberás pagar a lo largo del año. Y como la herramienta te permite comparar planes lado a lado, podrás sentirte confiado de que el plan que escoges es el mejor para tus necesidades y presupuesto anual. Explora tus opciones con alguien que sea bilingüe usando GetCoveredAmerica.org/Explorer.

5. Si no te inscribes en seguro médico, quizás tengas que pagar una multa al pagar impuestos.

El periodo de inscripción abierta no solo te da la oportunidad de obtener seguro de salud económico y de calidad para ti y tu familia, sino también te ayudará a evitar tener que pagar una multa al presentar tu declaración de impuestos. Si no te inscribes en un plan médico para la fecha final del 31 de enero de 2016, quizás tengas que pagar una multa de $695 o 2.5 % de tus ingresos anuales, la cantidad que sea mayor. La multa aumentará cada año, así que cada año será más caro no cumplir con la ley, y para colmo tendrás que pagar de tu bolsillo todos los servicios de salud que requieras, lo cual puede ser costoso. Inscribirte en cobertura de salud no solo podría ahorrarte y ahorrarle a tu familia $695 o más, sino que también te brinda cuidado preventivo, cobertura de medicamentos recetados y otros elementos esenciales para una vida saludable.

Ve a GetCoveredAmerica.org/es para aprender más sobre Obamacare, tus opciones de cobertura de salud y cómo ayudar a tus familiares y amigos a obtener cobertura.

Síguenos en Twitter: @GetCoveredTX




Five Days Until the Deadline: Enroll by December 15 to Start the New Year with Coverage!

December 15 is the last day to enroll if you want your health plan to start on January 1

AUSTIN – December 15, the first major deadline of this Affordable Care Act open enrollment period, is rapidly approaching, and uninsured Texanswho want to enroll in quality, affordable health coverage through the Health Insurance Marketplace must enroll by that date if they want their new coverage to begin on New Year’s Day. For consumers who need to renew their coverage, December 15 is the deadline to choose a plan so they don’t experience any gap in coverage as the new year begins.

Enroll America encourages all uninsured Texans to take advantage of the quality plans and financial assistance available through the Affordable Care Act —or potentially face a fine for going without health insurance in 2016.

Here are five things every Texan needs to know about getting covered by December 15:

1. The first open enrollment deadline is December 15.

The open enrollment period for the Health Insurance Marketplace lasts three months, from November 1 until January 31, 2016. During this time, Texansare able to enter the Marketplace and select a plan that fits their needs and budget. Texanswho currently have coverage through the Marketplace or an individual plan outside the Marketplace will also have an opportunity to shop the new options available and find the best plan for them. Enrolling by December 15 will guarantee that their coverage will start on New Year’s Day, providing them with the peace of mind that comes with protecting themselves and their families.

2. 85% of Texans got financial help to make their plan more affordable!

For many Texans, affordability is a real concern in their health care decision-making. In the past, high premium costs have forced many to go without health insurance simply because they couldn’t afford it.

The good news is that financial help is available to help you pay for your plan. In fact, as of June 2015, over 940,000 Texans were enrolled in coverage through the Marketplace, and 85% of them received financial assistance to make their monthly payments affordable. To find out how much financial assistance you qualify for through the Affordable Care Act, you can check out the Get Covered Calculator tool at GetCoveredAmerica.org/Calculator.

3. In-person help is available to help you understand your options and enroll in a plan.

The enrollment process can be confusing for many, especially if you’ve gone a long time without coverage. Luckily, there is free, in-person enrollment help available in your area. These are unbiased experts in your community who are certified to sit down with you, explain your options, and help you make the best coverage decision for you and your family. They can also help you renew your plan if you’re already insured through the Affordable Care Act and want to keep your coverage or choose a new plan. You can find someone near you and make an appointment by using the Get Covered Connector tool at GetCoveredAmerica.org/Connector.

4. Plans and prices change every year, and now you can compare your options easily.

Everybody’s needs and financial situations are different, and the wide variety of plans can be intimidating. That’s why Get Covered America has introduced the Get Covered Plan Explorer, a free web-based plan comparison tool that can provide you with up-to-date and easy to understand information on your health coverage options.

By answering a few simple questions about your household, the Plan Explorer will generate a list of available plans that meet your needs – including the plans that cover your doctors. The tool also takes into account the monthly premium and estimated out-of-pocket costs, so you’ll have a good idea of what you’ll pay throughout the year. Using side-by-side comparisons, you can be confident that you’re choosing the plan that best fits your needs and your annual budget. Explore your options now at GetCoveredAmerica.org/Explorer.

5. You may face a fine come tax time if you remain uninsured.

This enrollment period is an opportunity to not only gain access to quality affordable healthcare for you and your family, but to also avoid paying a fine when you file your taxes. If you do not enroll in a plan by the final deadline of January 31, 2016, you could face a fine of $695 or 2.5% of your yearly income, whichever is greater. The fine will increase each year, making it more and more costly to delay complying with the law – on top of having to pay out-of-pocket for costly health services during the year. Enrolling in coverage could not only save your family $695 or more, but also provides covers free preventative care, prescription drug coverage, and other essentials for a healthy life.

You can learn more about the Affordable Care Act, your coverage options, and how you can help your friends and family get covered at GetCoveredAmerica.org.

Follow us on Twitter: @GetCoveredTX




Enroll America Supports World AIDS Day

December 1, 2015

SocialProfile_GetCovered540_AIDS

December 1 marks World AIDS Day, which comes just one month after the beginning of the third open enrollment period of the Affordable Care Act. As we honor the lives cut short because of the AIDS epidemic, we also show our support to Texans living with the HIV virus and continue our fight for awareness and prevention through health education and expanded access to affordable, quality health insurance.

The Affordable Care Act (ACA) has guaranteed that those with HIV who were once dropped from or denied coverage can no longer be turned away. The law also made coverage truly affordable through the financial help that lower the costs of coverage. In fact, 85% of Texans who enrolled in the Marketplace receive financial assistance to make their plans more affordable.

And all qualifying plans must also cover ten essential benefits, including wellness care, including free HIV testing, prescription drugs, tests and services to manage chronic diseases. The good news is that you can have health insurance by the New Year if you sign up by December 15. If you miss this deadline, you’ll have until the end of January to sign up and avoid paying the fine for not having health coverage during 2016.

Texans can receive free, in-person assistance to find a plan that best meets their needs and budget. Go to www.getcoveredamerica.org/connector to make a free appointment near you before January 31!




Get Started

Sign up to learn more about your health insurance options

Your Health. Your Choice.

Enroll Now

We're here to help you on your journey to get covered. We’ll connect you to your state's Health Insurance Marketplace and let you know what to expect once you get there.

Get Enrolled

About Us

Our passionate staff is dedicated to helping people learn their health insurance options.

Volunteer With Us

Get Covered America is a grassroots campaign powered by volunteers. Sign up now to volunteer!

Image of an assister helping someone get enrolled with health insurance

Partner with Us

If you're an organization interested in partnering with us, you can learn about opportunities here.